Project Description

دوره کارگاهی

مهارت‌های ترجمه متون علوم انسانی

دکتر سیدعلیرضا صالحی
مدرس دوره

دوره کارگاهی

مهارت‌های ترجمه متون علوم انسانی (مقدماتی)

درس‌ها و دوره‌های زبان عمومی و تخصصی نمی‌توانند مهارت‌های عملی ترجمه را به ما بیاموزند. حتی بسیاری از کسانی که از رشته مترجمی فارغ التحصیل شده‌اند، مترجم حرفه‌ای نیستند و مهارت‌های لازم را ندارند. این مهارت‌ها را می‌توان با آزمون و خطا فرا گرفت ولی زمان و هزینه می‌برد. در این دوره بر آنیم که بسیاری از این مهارت‌ها را در سطح مقدماتی و مبتدی، به صورت عملی و کارگاهی با مثال‌های متنوع از متون مختلف علوم انسانی آموزش دهیم. اگر دانشجو یا طلبه‌ای هستید که با ترجمه متون علوم انسانی سر و کار دارید، یا مایلید متن‌های انگلیسی تخصصی را بهتر بخوانید و بفهمید، و یا در خودتان می‌بینید که مترجمی حرفه‌ای بشوید، این دوره را به شما توصیه می‌کنیم.

شرایط شرکت کنندگان
  • آشنایی با یکی از رشته‌های علوم انسانی + آشنایی با زبان انگلیسی در حد عمومی
این دوره در ده جلسه برگزار می‌شود. جلسات از تاریخ 10 دی، هر هفته سه‌شنبه‌ ها ساعت 17:30 تا 19 در محل مؤسسه برگزار می‌شود. امکان شرکت در جلسات به صورت آنلاین نیز وجود دارد.
  • در پایان دوره، گواهی پایان دوره اعطا می گردد.

ثبت نام دوره مهارت های ترجمه متون علوم انسانی

در صورتی که قبل از ثبت‌نام سوالی داشتید، می توانید با شماره ذیل تماس بگیرید:‌

۰۹۰۲۳۵۶۴۴۰۰

متاسفانه تاریخ ثبت نام در این دوره به پایان رسیده